Jeg dro til San Diego State og tenkte at det meste ville være surferebros og innfødte i Sør-California som meg selv, men gutten hadde jeg feil. Denne helt nye kulturen var full av Baydestrians fra The City eller The Town, folk fra Sactown og andre fra San Jose som var i konflikt om hvorvidt de kunne kreve 'The Bay.' Eller ikke. Jeg er en stor fan av språk og kultur , og virkeligheten er at Bay-området har noen av de mest unike landskapene i USA, og når de brukes riktig, vil det gjøre livet ditt enklere og morsommere:

1. Hella

La oss starte med den mest åpenbare. Hella kan brukes som et adverbial erstatning for ‘veldig’ eller som adjektiv i stedet for ‘mye.’

Adverb: 'Jeg er hella lei'.



Adjektiv: 'Det er hella folk her'.

2. Tryna

'Tryna' er - som du kan anta - en forkortelse av uttrykket 'prøver å', men ikke i form av en innsats du for øyeblikket prøver å oppnå, det er en erstatning for 'vil du?' Eller 'vil du vil?'

'Tryna spise'? ville oversette til: 'Vil du få noe å spise'?



Dette er en flott slang som tar drivkraften fra beslutningen av mottakeren, fordi den ikke krever et 'Nei, jeg er ikke så sulten akkurat nå, beklager'. Alt du trenger å si er 'Nah', eller 'Not tryna eat'.

3. Bra utseende

'Ser bra ut' er en forkortelse av uttrykket 'godt ute', som er en variant av 'takk for din hjelp og omtanke.' Den brukes best når noen svarer på en forespørsel om informasjon (vanligvis via tekst), eller når noen svarer gjør en tjeneste for deg.

'Hvilke kapitler dekket han til quizen'?



'Kapittel 1-4'.

'Godt utseende'.

Eller

'Du gikk glipp av quizen, men jeg slo inn en med navnet ditt på det.'

'Godt utseende'!

4. Ja

‘Yee’ er en variant av ‘ja’, men det er en måte å godta en plan eller uttalelse med et spenningsnivå som ikke alltid nødvendiggjør et utropstegn.

'Du prøver å drikke i natt'?

'Yee'.

5. Kitt

‘Cutty’ er et tilfeldig adjektiv du kan erstatte med ‘sketchy.’ Substantivformen ‘kuttene’ refererer til en farlig eller kriminell ridd del av byen.

'Jeg kjørte gjennom kuttene og ble dratt over',

'Cutty as fuck',

6. Fasho

'Fasho' har kanskje ikke sin opprinnelse fra Bukten, men jeg har aldri hørt noen fra NorCal bruke 'definitivt', 'okay', 'ja', eller 'du er velkommen', så det er et allsidig ord som brukes ganske ofte . Alle de følgende utsagnene kan gå foran svaret 'fasho':

'Jeg vil være der om 5', 'Ser bra ut', og 'Kule hvis jeg tar en drink fra kjøleskapet ditt'?

'Fasho'.

7. Sving

‘Swoop’ er en erstatning for ‘pick up’.

'Jeg skal svøpe deg om fem'.

8. Giggin '

'Giggin' 'er et verb som brukes som erstatning for' å ha en virkelig, virkelig flott tid 'eller' helt oppstemt og i din egen verden, ofte mens du danser. 'Den brukes ikke så ofte som noen av de andre ordene, men det er unikt ved at det ikke egentlig er et engelsk ord som sier så mye som 'giggin'.

'Hella hang over i dag',

'Haha, ja du var giggin' i går kveld,

9. På mammaer

‘On mommas’ er en forkortelse for ‘Jeg legger det på mammaen min,’ som er en måte å understreke at det du sier er sannheten.

'Du slo? Jeg tror deg ikke.

'På mammaer'.

10. Knuller med

‘Knuller med’ er en måte å si ‘Jeg liker eller har et nært forhold / bånd til ___.’ Det kan brukes i referanse til noen eller noe.

'Du knuller med Tapatio'?

'Yee'.

eller

'Hva med Dom Kennedy'?

'Jeg knuller med Dom'.

jeg vil ha en jævla jobb

11. Yadadamean

'Yadadamean' er en forkortelse av uttrykket 'Du vet hva jeg mener?' Det er mindre brukt i dag, men det er en slangrelikv av Keak Da Sneak og nesten like historisk som 'hyphy'. Det kan også bety 'jeg forstår'. og det er ofte forkortet til 'yadada.'

'Jeg prøver å være ute før det blir for sent, yadada'?

Den utbredte.

12. Coo

‘Coo’ er en forkortelse av ‘kult’ som kan brukes på to måter. 'Jeg har coo off ___', oversettes til 'Jeg er over denne personen eller denne tingen.' Den kan også brukes til å beskrive en ønskelig eller attraktiv kvinne.

'Vil du ha resten av disse vingene?'

'Nah, jeg har det godt med vinger'.

Eller

'Kristen er coo'. Når det brukes på denne måten, er det en vekt og forlengelse av 'oooo' lyden som ber om en avtale, som om du sier: 'Kristen er så sexy, har jeg rett'?

13. Slaps

‘Slaps’ eller ‘slapper’ er en måte å beskrive en fengende hip-hop-sang på, vanligvis knyttet til måten takten ser ut til å ‘smelle’ med bass.

'Damn, this song slaps'.

'Yup, det er ytterligere fem slappers på denne mixtape også.'

14. Støvete

Jeg har en venn som heter Adam som jeg ville ansett som den mest 'bukt' personen jeg noensinne har møtt, nesten alt han sier er spraklig, og jeg vil alltid be om en forklaring på hans slang:

'Er vennene hennes coo'?

'Nah, vennene hennes er støvete'.

På dette tidspunktet vurderte jeg meg som godt kjent i NorCal-slang, men jeg hadde aldri hørt ‘støvete’ og hadde ingen anelse om hva han mente. Da jeg spurte, svarte han frustrert og sa at jeg tenkte for hardt på betydningen:

'Tenk på det, vil du henge sammen med jenter som var støvete'?

'Ikke egentlig'.

'Nøyaktig'.

‘Dusty’ er et perfekt språklig eksempel på den konstante evolusjonen av Bay Area språklig, for hvis ‘dusty’ ganske enkelt er en erstatning for et adjektiv som ‘uønsket’, så er ethvert synonym for ‘uønsket’ verk. Mac Dre, Mistah F.A.B, og Andre Nickatina har foreviget noen av disse ordene, men være trygg på at vi får litt frisk slang denne gangen neste år.

(Jeg har utelatt ordet ‘hyphy’ fra listen fordi jeg aldri har hørt noen bruke det på en ikke-ironisk måte).