1. 'Det kommer til å skitne bobler!'

Hva du sier når det er i ferd med å bli en helvetes kamp.
Fransk: Det vil drite bobler.

2. 'Ta med meg noe å drikke, eller så dreper jeg hunden!'

For når du dør av tørst.
fransk: Å drikke eller så dreper jeg hunden!

3. 'Det er et testikeltall i suppen!'

Å uttrykke at det helt klart er et problem.
fransk: Det er en ball i suppen.



4. 'Å ha en rumpe full av nudler!'

Hva du sier om noen som er heldige.
Fransk: La rumpa være kantet med nudler.

5. 'Med pikken og kniven min.'

Når du må gjøre noe med veldig få verktøy.
Fransk: Med pikken min og kniven min.

6. 'Jeg skal gjøre meg dritt som en død rotte.'

For når du kjeder deg i hjel.
Fransk: Pissing off som en død rotte.



7. 'Det er ingen grunn til å piske en katt.'

For å formidle at det ikke er verdt å gjøre oppstyr.
Fransk: Det er ingenting å piske en katt.

8. 'Å, kua!'

I hovedsak OMG.
Fransk: Ah, kua.

9. 'Når kyllinger har tenner!'

Aldri!
Fransk: Når hønene har tenner.



10. 'Jeg ser deg komme med dine store tresko!'

Når noen endelig kommer til poenget.
Fransk: Jeg ser deg komme med dine store høver.

11. 'De passer på sine egne løk.'

Når noen har tenkt sin egen virksomhet.
Fransk: Ta vare på løkene hans.

12. 'Søker etter det lille dyret.'

Hva du sier om noen som alltid ser etter en grunn til å klage.
Fransk: Se etter det lille udyret.

13. 'Hoppe fra hane til eselet.'

Når noen hopper fra det ene emnet til det andre. '
Fransk: Hopp fra hane til esel.

14. 'Å ha treflaten.'

Med andre ord, de er hangover AF.
Fransk: Ha en bakrus.

15. 'Å ha kasseroller hengt på rumpa.'

Hva du sier om noen som er hjemsøkt av en skandale.
Fransk: Ha potter i rumpa.

16. 'La dem falle som en gammel sokk!'

Når det er på tide å grøfte noen en gang for alle.
Fransk: Slipp noen som en gammel sokk.

menn med små pikker

17. 'De har ikke funnet opp krutt.'

Hva du sier om noen som ikke akkurat er så smarte.
fransk Har ikke oppfunnet pulveret.

18. 'Fingre i nesen.'

Når du gjør noe blindt.
Fransk: Fingre i nesen.

19. 'Å bryte ned åpne dører.'

For å understreke at noen oppgir det åpenbare.
Fransk: Skyv åpne dører.

20. “Å lage pølse.”

Når noen oppfører seg som en tosk.
Fransk: Lag andouille.

21. 'Å ha kakerlakken.'

En annen måte å si noens deprimerte.
Fransk: Ha kakerlakken.

22. 'Å ha bakerste tenner som svømmer.'

Når noen er overfylt eller overfed.
Fransk: La bakentennene bade.

23. 'Å ha dårlig hår.'

Hva du sier om noen som er i dårlig humør.
Fransk: Å være i dårlig form.

24. 'Tre metroer for sent.'

For å beskrive noen som alltid er et skritt bak.
Fransk: Var tre metro sent.

25. 'Å kamme sjiraffen.'

Hva du sier når noen gjør noe helt ubrukelig.
Fransk: Kam sjiraffen.